Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macchie bianche sui denti
dental white spot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per sbarazzarsi di macchie bianche sulle unghie, consumano più di calcio.
to get rid of white patches on your nails, consume more calcium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lungo i fianchi, decorrono due grosse macchie bianche.
along the sides, there are two large white diverging dots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai rimarcato macchie bianche o labbra depigmentate.
i have never observed bright lips or gums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-piccole macchie bianche sul petto e sulle dita.
small white spots on chest and toes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: la vitiligine è caratterizzata dalla comparsa di macchie bianche sulla pelle.
a: vitiligo is characterized by the appearance of white patches on skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francese, all’olandese, deve il suo nome alle vistose macchie bianche dai
name in many other languages – including german, french, and dutch – to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchie bianche o scolorite in bocca possono essere segni di cancro orale.
white or discolored patches in the mouth may be signs of oral cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchie bianche possono essere presenti anche sulle zampe o intorno alla bocca.
white spots can be present also on the legs or around the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinicamente è caratterizzata da macchie bianche sulla pelle che possono essere pochi o numerosi.
clinically, it is distinguished by white macules on the skin that can be few or numerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta della terapia dipende dal numero di macchie bianche e la loro diffusione e sulla preferenza del paziente per il trattamento.
the choice of therapy depends on the number of white patches and how widespread they are and on the patient's preference for treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acrofacciale la vitiligine è un tipo di vitiligine generalizzata (il tipo più comunemente acquisito vitiligine, in cui vi è una ampia diffusione di macchie bianche.
acrofacial vitiligo is a type of generalized vitiligo (the most commonly acquired vitiligo type, in which there is a wide spread of white patches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevo depigmentosus è una malattia stabile che è limitata a una piccola area. appare sotto forma di macchie bianche sul corpo.
nevus depigmentosus is a stable disease which is limited to a small area. it appears in the form of white spots on body. it increases with the growth of body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianco verso il basso sul muso , e macchie bianche sul patagium , vicino alle narici o delle orecchie sono segni di évoquateurs la presenza di un fungo .
white down on the muzzle, and white patches on the patagium, near the nostrils or ears are signs of évoquateurs the presence of a fungus. withdrawals can be made sparingly and with caution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: