Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo farei
i would
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo farei.
i wouldn't do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo farei mai!
i don't know how to speak swedish..
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personalmente, non lo farei.
i personally would not do that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l: sì che lo farei!
l: yes, i would!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, penso che lo farei
yes, i believe i would...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puoi scommetterci la tua vita, che lo farei.
you bet your life i would.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo farei molto volentieri, onorevole napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
se fosse possibile dare 10 stelle lo farei!
if it were possible to give 10 stars i would do so!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se potessi dare più di 5 stelle, lo farei!
if i could give more than 5 stars, i would!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non lo farei, ma il problema principale rimane.
and the primary problem remains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se potessi mandarti un marshmallow, trang, lo farei.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"beh, lo farei pure" gilse le disse esitante.
"well, i would…" giles told her with hesitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stavo appunto dicendo che se avessi questo potere lo farei.
as i was saying, i mean to make the most of my right to speak.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rinunciare a ciò? nahhhh, patanjali non lo farei a te (o avrebbe?).
give up what?? nahhhh, patanjali wouldn’t do that to you (or would he?).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«se avessi il talento e l'energia per scrivere romanzi letterari, lo farei.
" if i had the talent and energy to write literature, i would. it's something that i admire, but i don't see it as my job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo molto soddisfatti del servizio e del risultato. qualora ci fossero dei reclami, ve lo farei sapere.
we are very satisfied with the service and the results it gives. if i had any complaints, i would let you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fosse necessario, può star certa che lo farei con la massima, direi persino morbosa, neutralità istituzionale.
should that need arise, you can rest assured that i would do so with the most absolute- i would even say paranoid- institutional neutrality.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cioè – se me se ne presentasse l’occasione, diciamo, oggi pomeriggio, sono certo che non lo farei.
i’m a bit confused by this figure. i, for one, would not agree with this statement, particularly as i am not sure what do we mean by cybercrime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so solo che non lo farei. oh bene, l’unica cosa di cui ho veramente bisogno nella vita è questo termos….
i know i wouldn’t. oh well, the only thing i really need in life is this thermos…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: