Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo guardo perplesso.
i look at him, puzzled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono
i am
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
ora mi giro e lo guardo
now i turn and look at him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono:
i:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qualche maniera lo guardo.
in some way i just look at him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo guardo e non mi pento della mia domanda.
i look at him and don’t regret my question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo guarda.
you know your baseball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .
with friends like that, who needs enemies?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
melvin lo guardò.
the man said to melvin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei lo guardò sconcertata.
she looked at him, puzzled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melani lo guarda con inquietudine
melani looks at him with concern.
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il padre lo guarda compiaciuto.
and his father looks at him with understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la zingara lo guardò con aria sorpresa.
the gypsy looked at nathan with surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immagina ciò che pinocchio vede quando lo guarda.
he imagines what pinocchio sees when he looks at him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi non lo guarda, rimane nella morte.
who does not look at him, remains in death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui lo guardò. rimasi stupefatto nel sentirgli dire:
he looked at him. i was amazed to hear him say:
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e in colui che mi guarda, io imprimerò la mia immagine.
and in he who looks towards me, i shall paint my image in him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(guarda, io sto parlando turco, dudu è davvero fantastico
(look, i'm speaking turkish dudu's really great
Última atualização: 2010-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baraka lo guardò e rispose: «non ti lascerò mai.
muhammad (saw) and said: “i shall never leave you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei apparve sulla soglia e lo guardò: vieni! disse.
she appeared in the doorway and looked at him: come on! she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: