Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma gli ebrei si ribellarono
but the jews rebelled against rome,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si stupiscono
they are amazed
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si definiscono [ ... ]
they say they are "...a [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e loro si stupiranno
and they'll be astonished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra di loro si nasconde
right out of their hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il popolo di edom e damasco si ribellarono.
the people of edom and damascus revolted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supponevo che loro si sbagliassero
i assumed they were wrong
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con loro si sentì a casa.
he felt at home with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrà da loro, si ravvederanno.
they will repent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e loro si incontravano di notte
with their tanks and their bombs,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una di loro si chiama karin.
one of them was called karin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i greci si ribellarono, ma sono stati picchiati indietro.
they were usually unemployed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a loro si uniscono altri poveri.
other poor people join them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti di loro si suicidano per disperazione.
in despair thousands commit suicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dai morti andrà da loro, si ravvederanno.
but if one went unto them from the dead, they will repent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a loro si aggiungono altri tre nomi eccellenti.
they are joined by three excellent climbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando loro si fermano, tutto si ferma.
when they stop, everything stops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci volle solo un anno finché lo stomaco e l’intestino si ribellarono.
it took only a year for stomach and bowels to rebel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche loro si stancano della solita minestra!
they get tired of having soup for lunch every day as well!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
anche loro si sentono molto, molto felici qui.
they are also very, very happy here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: