Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si sbagliano.
they are wrong.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
si sbagliano!
they are quite wrong!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
essi si sbagliano.
they are mistaken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sbagliano pesantemente.
they are greatly mistaken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dobbiamo dimostrare loro che si sbagliano.
we must show they are wrong.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si sbagliano di grosso.
they are very, very wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi osservatori si sbagliano.
these observers are mistaken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si sedevano
they sat
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si definiscono [ ... ]
they say they are "...a [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e loro si stupiranno
and they'll be astonished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamolo chiaro e tondo: si sbagliano.
well, quite frankly: they are wrong.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma come nel passato si sbagliano di grosso.
but just as in the past they are also very wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supponevo che loro si sbagliassero
i assumed they were wrong
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i pescatori ci dicono che gli scienziati si sbagliano.
we are told by the fishermen that the scientists have got it wrong.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
loro si comprano le scarpe."
she took them down to irish encampments, sir."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una di loro si chiama karin.
one of them was called karin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti credono avere vocazione spirituale mentre si sbagliano.
many people believe in their spiritual vocation but are totally wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a loro si uniscono altri poveri.
other poor people join them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sbagliano, perché in proposito stiamo riflettendo anche in termini economici.
they are wrong, because we are also thinking in economic terms when we consider this issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
essi tristemente si sbàgliano, purtroppo in questa convinzione.
they are sadly mistaken in this belief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: