Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sto lavando i piatti
i'm washing the dishes
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si stanno tirando i piatti addosso a vicenda
they are throwing crockery at each other
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro stanno giocando
he is walking
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel frattempo loro stanno diventando vecchi.
they are aging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loro stanno competendo per un premio comune.
they are competing for a common prize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, anche loro stanno cominciando a cedere.
dbw: well, yes. they're starting to surrender too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni di loro stanno tentando di abbracciare la luce.
some of them are making an effort to embrace the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i capi della nato, dal canto loro, stanno sbavando.
nato heads, for their part, are droolin'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni di loro stanno cercando di lasciare l'oscurità.
some of them are endeavouring to move away from the dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma {} se si mettono le mani circa vita anche se lei sta lavando i piatti è un'altra cosa dice west ham escort .
if you {but} put your hands approximately her waist although she is washing the dishes is another thing says west ham escorts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo essere capaci di dire chiaramente se loro stanno veramente compiendo prodigi.
we should be able to clearly tell if they are truly performing wonders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatto soffrire la fame a milioni di persone ora milioni di loro stanno soffrendo la fame
starved millions - now millions are starving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli stati membri, dal canto loro, stanno esaminando le possibilità di un loro apporto.
for their part, the member states are considering how they could contribute.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adesso che loro stanno perdendo potere, siete diventati più audaci fino a contrastarli pubblicamente.
now that they are losing their power you are getting bolder and even publicly opposing them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune di loro stanno ora imparando chi siano realmente e perché siano sulla terra in questo periodo.
some are now learning who they really are and why they are on earth at this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nuove fessure in linea sono rilasciate quasi ogni mese adesso, e loro stanno migliorando tutto il tempo.
new online slots are released just about every month now, and they are getting better all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi paesi, dal canto loro, stanno elaborando le loro priorità per tali piani d’azione.
the partner countries themselves are developing their own priorities for such action plans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i giocatori stanno giocando contro l'un l'altro. loro stanno competendo per un premio comune.
the players are playing against each other. they are competing for a common prize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni di loro stanno tradendo il signore. affermano di essere cristiani, eppure ancora bevono, vanno dietro alle masse.
some of them are two-timing the lord. they claim to be christians, yet they still drink, they drag pot, they run with fast crowd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: