Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lotto
lot
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 35
Qualidade:
linea ferroviaria “canavesana" (lotto funzionale i, ii e iii)
canavesana (functional lots i, ii and iii)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il primo lotto funzionale esecutivo è costituito dalle seguenti opere:
the first enforceable operational allotment is made up of the following works:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un progetto avviato nel 1986, che nei sei anni successivi ha visto ultimare il primo lotto funzionale, esteso su circa settecentomila metri cubi.
building began in 1986, the first lot, comprising about 700,000 cubic metres, being completed over the subsequent six years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«le notizie che ci giungono dall'isola del giglio - ha spiegato guerrieri - ci dicono che la nave concordia non sarà in grado di essere mossa prima della prossima primavera. i tempi - ha rilevato - sono compatibili con la realizzazione di un primo lotto funzionale per l'adeguamento della banchina».
the times - it has found - are compatible with the realization of a first functional lottery for the adaptation of the dock".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível