Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"andrew non risponde al telefono," disse.
"andrew’s not answering the phone," he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(risponde al telefono e fa accomodare i clienti.
(answers the phone and seats customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lui o lei non è non risponde al telefono, lasciare messaggi cura sulla loro segreteria telefonica.
if he or she isn't doesn't answer the phone, leave caring messages on their voice mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pc associato al telefono non risponde.
the pc tied to this phone did not respond.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato che tale situazione non risponde al principio della libera concorrenza,
this situation is hardly in conformity with the principle of free competition!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carcinoma prostatico, quando il tumore non risponde al trattamento ormonale.
prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedale.
if you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 72
Qualidade:
senza ulteriori chiarimenti tuttavia, tale distinzione non risponde al quesito posto.
however, this distinction does not, without further clarification, answer the question posed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondo al telefono e…continuo a vivere il tuo dono…
i answer the phone … and i continue to live the gift …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
websphere application server {0} non risponde al numero di porta specificato: {1}
websphere application server {0} is not responding on specified port number: {1}
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: