Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 macchine in 1:
2 machines in 1:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posto auto per 2 macchine.
parking space for 2 cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 macchine smp a 2 vie 4
2 2 way smp machines 4
Última atualização: 2001-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prendiamo ora ad esempio 2 macchine
let us consider 2 models
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 macchine smp a due vie intel +
2 intel 2-way smp machines +
Última atualização: 2001-01-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
2 macchine smp a due vie 1-2 4
2 1-2 way smp machines 4
Última atualização: 2001-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
30140000-2 | macchine calcolatrici e contabili |
30140000-2 | calculating and accounting machines |
Última atualização: 2012-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
38540000-2 | macchine e apparecchi di prova e misurazione |
38540000-2 | machines and apparatus for testing and measuring |
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- possibilità di parcheggiare fino a 2 macchine all'interno della struttura
- possibility to park till 2 blots some inside of the structure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione 2+2 consente di avere 2 macchine in una e permette di:
the 2+2 feature permits to have 2 machines in one and to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è la possibilità di usare un garage privato (massimo 2 macchine).
there is a possibility of private garage for two cars maximum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'fcc 5 può essere utilizzato in via opzionale simultaneamente a 2 macchine di stampaggio a iniezione.
the fcc 5 supports the option of working with 2 injection-moulding machines at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. macchina più grande
2. biggest car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - 2, macchine smp a 2 vie intel + 1-2 processori risc per box/nodo sp
4 - 2, intel 2-way smp machines + risc 1-2 processor per box/sp node
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le ville sono arredate elegantemente e tutte dispongono di lavatrice, garage (2 macchine) e barbecue.
all villas are elegantly furnished and equipped with a washing machine, (2 car) garage and a barbecue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villa kristina si estende su due piani e ha una grande zona esterna con piscina privata, doccia esterna, terrazza con mobili e posto parcheggio per 2 macchine.
villa kristina spreads on two floors and has an outdoor area with private pool, outdoor shower, terrace with furniture and parking for 2 cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) tariffe scontate per i residenti del comune (ad eccezione di quelli residenti nella zona f che posteggiano gratuitamente fino a 2 macchine):
a) cheap rates for the inhabitant of the village (the only exeption being the"f zone" residents, who may free park up to 2 cars):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parti ed accessori di macchine del sa 8471, incl. parti ed accessori destinati altresì a ≥ 2 macchine del sa da 8469 a 8472 (escl. mouse e drive del disco duro)
parts and accessories for computers and other data processing machines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lui possiede una intelligenza spirituale e sa come aggredire l'uomo. sa come portarselo nella sua perdizione.
he possesses a spiritual intelligence and knows how to attack man. he knows how to bring him into his perdition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui possiede occhi di peccato, occhi di tenebra, occhi di cattiveria e di malvagità, occhi di traditore.
he has the eyes of sin, eyes of darkness, eyes of malice and wickedness and eyes of a traitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: