Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si propone di:
specifically, it is proposed to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso si propone di:
it will:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iniezione· sommare i due numeri per risalire alla dose selezionata
· add the two together to show the dose you set
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eubike si propone di...
eubike proposes to integrate skills of tourism providers...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione propone di:
the commission proposes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la presidenza propone di più.
the presidency proposes more.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bottazzi propone di aggiungere:
mr bottazzi proposed to add:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2.1 si propone di:
5.2.1 it is proposed:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo progetto si propone di:
this project aims to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, la commissione propone di:
among other things, the commission proposes to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3.4 il cese propone di:
3.3.4 the eesc advocates:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si propone di sopprimere l'appendice.
it is proposed that the appendix be deleted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione propone di attenersi a questo numero.
the commission proposes that this figure be retained
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
briesch propone di fissare questo numero a 15 membri.
mr briesch proposed fixing the minimum at 15 members.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi faremo ciò che lui propone e ciò che la commissione vorrà fare.
we shall indeed do what he proposes, and what the commission is also intending to do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
“kate e george escono dal teatro e lui propone di andare a casa a mangiare qualcosa…”
kate and george leave the cinema and he suggests going home for dinner…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c’è neanche la possibilità di sommare i contributi versati in italia con quelli che eventualmente inizierai a versare in perù.
it is not even possible to add the contributions payed in italy with those eventually payed in peru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terreno comune che lui propone è questo: lavorare tutti insieme per ridurre il numero delle donne che cercano di abortire.
the common ground that he is proposing is that we all work together to reduce the number of women seeking abortion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pannello di sommario
summary pane
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
segna voce di sommario
mark table of contents entry
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: