Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luna
moon
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 46
Qualidade:
luna.
over sadness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" luna"
"zoe"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luna riflette la luce del sole.
the moon reflects light from the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luna le stelle la mia luce del sole
my beautiful love
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luce, la luna
the light, the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e della luna, perchè gesù cristo è la sua luce.
nor the moon to give it light, as christ is the light of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non occorre che il sole, la luna e le stelle diano luce.
there will be no need for the sun, moon and stars to give light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la luna piena che ci guidava con la sua luce amichevole”.
with the full moon which guided us with its friendly light”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«la luna conosce una diminuzione della luce non del corpo […].
“the moon undergoes a decrease in light not in the body...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimentare aumenterà notevolmente. la luce della luna sarà come la luce del sole.
and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luce della luna sulla montagna
moonshine over the mountain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era notte inoltrata e la luna illuminava attraverso la finestra, facendo luce gratuitamente.
it was late at night, but as the moon shone through the windows, they had light at a cheap rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luna non è completamente nero, perché c'è sempre una luce sinistra rossastra.
the moon will not be completely black because there is always a reddish light behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui gli dice di sua mamma alla luce della luna.
he's heard one side of the story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendere la luce della luna riflessa dal ghiacciaio”
waiting to see the moonlight reflected by the glacier”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota:ideale per una piacevole serata alla luce della luna
note:ideal for an intimate evening under the light of the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. la luce minore, la luna per regolare la notte.
2. the lesser light, the moon was to rule the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri complessi megalitici, in irlanda, sarebbero allineati con la luce della luna.
other megalithic complexes, in ireland, would be aligned with the moonlight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il simulatore riproduce inoltre l'alba, il tramonto e la luce notturna (luna).
the simulator also plays the sunrise , the sunset and the night light ( the moon).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: