Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanno iscritti luogo di rilascio e data di inizio della validità del permesso di soggiorno.
the place and date of issue of the residence permit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data di inizio della bordata
date trip started
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
data di inizio della spedizione.
date shipment has commenced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data di inizio della costruzione;
date building starts;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
designazione dell’autorità competente che rilascia la patente (nonché luogo e data di rilascio e timbro dell’autorità)
the name of the competent authority issuing the licence (including the place and date of issue and the stamp of the authority);
4.designazione dell'autorità competente che rilascia la patente (nonché luogo e data di rilascio e timbro dell'autorità)
4.the name of the competent authority issuing the licence (including the place and date of issue and the stamp of the authority);