Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lupo
wolves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lupo alberto invece è il testimonial del percorso "l`arte del fumetto" che spiega passo-passo la nascita di una pubblicazione a fumetti, dall`idea alla storia stampata.
lupo alberto on the other hand offers a presentation on "cartoon art", giving a step-by-step explanation from the birth of a cartoon through its publication, from the idea to the printed story.
i settimanali "skorpio" e "lanciostory", che pubblicano pregevoli serie avventurose prodotte in argentina, vendono circa 60.000 copie la settimana; il settimanale "per famiglie" "il giornalino", altra pregevole testata italiana, vende circa 150.000 copie; "lupo alberto", una striscia del genere "funny animals" creata da silver nel 1974, e "cattivik", dello stesso autore, vendono un totale di 100.000 copie mensilmente.
the weeklies "skorpio" and "lanciostory", which publish fine adventure series from argentina, sell approximately 60,000 copies a week; the "family" weekly "il giornalino", a fine italian series, sells about 150,000 copies; "lupo alberto", a "funny animal" strip created by silver in 1974, and "cattivik", by the same author, sell a total of 100,000 copies monthly.