Você procurou por: ma esse devono essere fatturate (Italiano - Inglês)

esse devono essere riviste periodicamente.
such charges should be reviewed on a regular basis.

ma una volta prese esse devono essere eseguite.
but having been taken, they then have to be implemented.

esse devono essere precisate dalla legge.
they must also be specified by a law.

esse devono essere considerate barriere da abolire.
these must be regarded as an obstacle to be eliminated.

esse devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

esse devono essere permanentemente a disposizione del pubblico.
it shall also be made permanently available to the public.

inoltre, esse devono essere state raccolte con cura.
in addition, they must have been carefully picked.

esse devono essere utilizzate conformemente alle istruzioni fornite.
it must be used in accordance with instructions.

esse devono essere messe in atto nella massima trasparenza.
they must be deployed with the highest degree of transparency.

esse devono essere predisposte progressivamente almeno sui temi seguenti:
they shall progressively be produced on at least the following subjects:

esse devono essere contrastate con campagne d' informazione mirate.
targeted education campaigns must be used to combat alcohol abuse.

esse devono essere chiare e concise e fondarsi sulla descrizione.
they shall be clear and concise and be supported by the description.

per questo motivo esse devono essere presentate presso questi ultimi.
such claims have therefore to be brought before the national courts.

pertanto, esse devono essere considerate ammissibili ai sensi della metodologia.
they should therefore be regarded as eligible within the meaning of the methodology.

anch’ esse devono essere libere di prendere parte al dibattito pubblico.
they too must be able to take part in public debate openly.

quando l'ue impone sanzioni, esse devono essere precise e ben mirate.
when the eu does impose sanctions they should be precise and well targeted.

le vittime devono essere ridotte a semplici numeri. esse devono essere sub-umanizzate.
the victims must be reduced to mere numbers. they must be subhumanized.