A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma non è cosi.
that is not the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma non è così.
but this is not how it is meant to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non c'è!
but this is not the case!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma non è abbastanza.
but it is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che li aiuterà, ma non è cosi.
that we are helping them, but we are not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realtà non è cosi.
it is a necessary but not sufficient condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è cosi per l'arte.
it's not like that for art.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine non è cosi importante.
in the end it is not so important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, non è cosi.
that is not the case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perché è cosi?
why is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno glielo deve fare notare, ma non è cosi semplice.
someone has to point this out to them, but it is not that simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è cosi che ha detto
how many hours i have to work
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complessivamente è cosi composta:…
the apartment is comprised of: entrance…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia non è cosi semplice come avevo dichiarato.
however, it is not quite as simple as i have stated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È cosi assurdo e incredibile.
this is so absurd it is unbelievable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'appartamento è cosi suddiviso:
the apartment is so divided:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il codice ip è cosi strutturato:
the ip code is structured as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sfortu natamente per questo schema troppo puro, non è cosi.
unfortunately for this neat schema, this is not marx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’allegato ii è cosi modificato:
annex i is amended as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questi casi si potrebbe pensare che l’autofecondazione è inevitabile, ma non è cosi’.
in these instances, we might think that the self-fecundation cannot be avoided, but this is not the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: