Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i vecchi macinini superinquinanti che già da lungo tempo non soddisfano più i requisiti devono essere tolti dalla circolazione.
pollution-spewing old bangers that have not met the applicable standards for many a year must be taken off the roads.
i macinini fanno la loro comparsa già dal xv secolo, anche se il loro scopo era quello di macinare le spezie e solo nel 1700 si specializzano per la macinatura del caffè, fino ad allora pestato nei mortai.
the coffee grinders make their appearance in the fifteenth century, although their purpose was to grind the spices and specialize only in 1700 to grind coffee, until then, pounded in mortars.