Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maestosa aquila di mare.
the majestic eagle sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristica la sua maestosa chioma.
it has a characteristically majestic crown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monumento vivente di una storia maestosa
living monument of glorious history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maestosa natura e gli animali della
the magnificent nature and the animals of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il messico è bella, maestosa e misteriosa.
mexico is beautiful, majestic and mysterious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maestosa la basilica di san pietro e stupenda!
the basilica is simply amazing, and a must see!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. immersi nella natura maestosa dell’australia
1. australia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e all'alba apparve lui, gesù, in una luce maestosa.
and at dawn he appeared, jesus, in a majestic light. “don’t be afraid – he told me – a light will surround you and nobody can ever destroy it anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha i capelli lunghi e scuri, è alta e maestosa.
she has long dark hair, is tall and stately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termina la grande poesia in maniera maestosa e didattica:
ends the poem in a majestic and didactic way:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua ultima sfilata è stata un’opera cupa e maestosa.
his last fashion show was a dark and majestic work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità è umile, per niente maestosa, in qualche modo repubblicana.
truth is humble, non-majestic and republican to a certain extent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la disposizione dei giardini è affine all'architettura maestosa degli edifici.
the laying out of the gardens matches the majestic architecture of the buildings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun albero così maestoso e solenne:
no tree too majestic or mature:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: