Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
•yogurt magro e di frutta;
•fresh fruits and cereals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra molto magro e affamato.
he seems very thin and hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il suo corpo è magro e sottile.
his whole body is thin and meagre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il significato di un corpo magro e in forma
significance of enjoying a slim and well shaped body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un giovane ragazzo tutto carino, alto, magro e moro si prepara ad entrare in un sauna.
a cute, tall, slim, young, dark-haired guy is getting ready to enter a sauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fellazioni : un giovane ragazzo tutto carino, alto, magro e moro si prepara ad entrare in un sauna.
blowjob : a cute, tall, slim, young, dark-haired guy is getting ready to enter a sauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro kebab è magro e gustoso, attento alla qualità e ai contenuti nutrizionali.
our kebab is lean and tasty, attentive to the quality and nutritional content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videi recenti : un giovane ragazzo tutto carino, alto, magro e moro si prepara ad entrare in un sauna.
last videos : a cute, tall, slim, young, dark-haired guy is getting ready to enter a sauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumor e moro incassarono, ma ne erano stati molto amareggiati.
rumor and moro took the blow, but they were very bitter about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo sguardo si volge verso il giovane sedicenne, troppo basso per la sua età, magro e pallido.
he looked at the young sixteen year old, too small for his age, thin and pale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni barbe sono spesse, alcuni sono difficili, qualche pungente, alcuni sono magro e alcuni sono macchiata.
some beards are thick, some are tough, some prickly, some are skinny and some are blotchy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, il mio scopo non è quello di dimagrire, anzi, sono piuttosto magro e mi piacerebbe ingrassare di qualche chilo.
however being skinny my goal is rather to put on weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa di questo, si sarà in grado di pensare altamente di un torace magro e rassodata che gli altri sono certi di notare.
because of this, you will be able to think highly of a lean and firmed chest that others are certain to notice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per abbassare le calorie e i grassi ho usato la mia ricetta del purè light lavorando le patate con il latte magro e lo yogurt al posto del burro.
to lower calories and fat i generally use my recipe for light mashed potatoes working with low-fat milk and yogurt instead of butter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divenne terribilmente magro e sfinito dalla fatica. i suoi occhi infossati che nella sua testa ed era uno spettacolo penoso vederlo aggirarsi per i corridoi della casa.
he became frightfully thin and worn out by fatigue. his eyes we sunken in his head and it was a piteous sight to see him wandering about the corridors of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masturbazioni : un giovane ragazzo moro dal corpo magro e spelato toglie la sua camicia all'inizio del video per poter essere a suo comodo.
beardless : a young twink with a slender and hairless body takes off his shirt at the beginning of the video to be at ease. we can see his super sexy hairless chest and the guy takes things into his own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agli inizi : un giovane ragazzo moro dal corpo magro e spelato toglie la sua camicia all'inizio del video per poter essere a suo comodo.
initiation : a young twink with a slender and hairless body takes off his shirt at the beginning of the video to be at ease. we can see his super sexy hairless chest and the guy takes things into his own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pasqua si festeggia la fine del periodo quaresimale, con la sua dieta di magro, e si consumano le uova pasquali marinucchiesi con sorpresa, che hanno la particolarità di aprirsi con la chiavetta.
for easter the village celebrates the end of the lent period, with its abstinence from meat, and the villagers exchange the easter eggs with surprise, that have the particularity to be opened with the key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costoro assomigliano a quel tale che comprò un montone molto magro e debole e gli diede da mangiare un pezzo di pane, e subito andava lì a toccargli la coda per vedere se era ingrassato».
they resemble the fellow who bought a thin, weak ram and fed it a piece of bread, and immediately set about touching its tail to see if it had got fat”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È promossa dai media l'immagine di un corpo molto magro e ciò induce la gente a voler dimagrire e, nel tentativo di diventare anormalmete magri, è facile cadere in un disturbo.
an unhealthily slim body ideal is promoted by the media. this causes people to try to become slimmer, and attempting to get abnormally slim is tributary to the setoff of eating disorders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: