Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mai un joey
never a joey
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“io non so come cominciare un litigio”.
“i don’t know how to begin a fight”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non consultare mai un crl
never consult a crls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non è mai un offerta.
it is never an offering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai un briciolo di affetto
never had a taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come mai un vino così particolare?
what makes this wine so unique?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è mai un addio.
non c' mai un addio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non complicherà mai un problema. lo
he will never complicate a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai un guasto sempre una lezione
never a failure. always a lesson
Última atualização: 2011-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai un fallimento ,comunque una lezione
mai un fallimento sempre una lezione
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un uomo venne trascinato in tribunale per via di un litigio. egli
it seems that one man was dragged into the court because of some litigation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai un religioso deve rinunciare alla profezia.
a religious must never give up prophecy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini non sono mai "un errore"!
no child is ever an error, says pope at audience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
talvolta possiamo giustificare un litigio occasionale o qualche schiaffo accidentale.
mr president, i should like to join with my colleagues in welcoming the mccartney family to the chamber to witness an unusual, unprecedented debate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non mostrare mai un numero maggiore di voci:
never show more than this number of items:
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
la pittura non è mai un' avventura qualunque.
there is no other way out, but this is enough! all this seems very little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non eseguire mai un server senza controllarlo accuratamente.
never run a server that you have not checked out carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma"come principio, non rifiuta mai un aiuto".
but,"on principal, i never refuse help".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível