Você procurou por: mammografico (Italiano - Inglês)

workshop screening mammografico / 2007
mammography screening workshop / 2007

dati di attività screening mammografico
data from the regional mammography screening

programma regionale di screening mammografico / 2005
regional program of mammographic screening / 2005

screening mammografico nel segno dell'innovazione tecnologica
mammography screening in the sign of technological innovation

disponiamo di orientamenti ue per lo screening mammografico di qualità da oltre dieci anni.
we have had the eu guidelines for quality mammography for over ten years now.

tutti gli stati membri devono introdurre con urgenza lo screening mammografico su scala nazionale.
all member states must introduce - urgently - nationwide breast screening.

10. sorvegliate regolarmente il vostro seno. partecipate ai programmi organizzati di screening mammografico se avete più di 50 anni.
10. check your breasts regularly. participate in organised mammographic screening programmes if you are over 50.

il service è attualmente operativo per lo screening mammografico e per lo screening cervicale, e si sta implementando la parte relativa allo screening colorettale.
the service is now working for breast cancer screening and for cervical cancer screening, and it is under construction for colorectal cancer screening.

attualmente il ricorso allo screening mammografico per le donne in pre-menopausa resta un tema di ricerca piuttosto che una routine sanitaria.
at present, the use of mammographic screening for pre-menopausal women remains a topic for research rather than for routine health care.

al momento attuale, il programma scozzese di screening mammografico prevede che le donne di età compresa tra 50 e 64 anni siano sottoposte all' esame ogni tre anni.
the scottish breast-screening programme currently invites eligible women aged 50-64 every three years.

gli incoraggianti risultati di programmi di screening del carcinoma mammario basati su esame mammografico hanno creato le premesse per l'organizzazione di questi su base nazionale, come recentemente avvenuto in gran bretagna.
the encouraging results of mammography-based breast-screening programmes have prepared the ground for national screening programmes, as have recently been undertaken in the uk.

ciò significa che quanto è stato iniziato negli anni '90, con i programmi di screening mammografico, deve ora essere completato, ed è a tale scopo che lavoriamo insieme.
that means that what was started in the 1990s with the breast screening programmes now requires further completion, and that is why we stand together.

e' assolutamente inaccettabile che ancora oggi, undici anni dopo la presentazione delle linee guida dell' unione europea, solo otto stati membri attuino programmi nazionali di screening mammografico.
it is completely unacceptable that, eleven years after the eu guidelines were submitted, only eight member states offer national mammography screening programmes.

gli interventi dei relatori presentati in occasione del workshop "programma regionale di screening mammografico prevenzione serena", diretto da antonio ponti e svoltosi a torino il 2 dicembre 2015, sono disponibili online.
the educational material of the workshop "programma regionale di screening mammografico prevenzione serena", that took place in turin, december, 2, 2015, is now available online.

tutte le donne dovrebbero potersi sottoporre a screening mammografici e, in presenza di un tumore al seno, a cure e post-terapie di alta qualità.
every woman should have access to high-quality screening for , treatment of and aftercare in the event of breast cancer.