Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' unico oggetto è il contributo che gli autocarri devono fornire alla manutenzione stradale e ai costi infrastrutturali.
all that we need to consider is the contribution which heavy goods vehicles should make to road maintenance and infrastructure costs.
politica infrastrutturale: manutenzione e utilizzo ottimale delle infrastrutture esistenti e eventualmente nuovi investimenti, segnatamente nelle tecnologie di punta,
infrastructure policy: maintenance and optimum use of existing infrastructure, and potential new investment, especially in state-of-the-art technologies and co-modal links;
la commissione fornirà sostegno alla costruzione e alla manutenzione infrastrutturali a largo impiego di manodopera onde garantire l’accesso ai servizi e far fronte al probabile deficit della spesa per manutenzione dovuto al gettito fiscale esiguo nei paesi in via di sviluppo.
the commission will provide support for labour-intensive infrastructure works and maintenance in order to preserve access to services and to curb likely under-spending on maintenance due to fiscal pressure in developing countries.