Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo pochi giorni.
solo pochi giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se solo pochi giorni
if only days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentire dopo pochi giorni
feel after a few days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono passati pochi giorni.
sono passati pochi giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancano ormai pochi giorni.
there are not many days left to go.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la zona rossa sparirà nel giro di pochi giorni.
the red area will fade over the next few days.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le disposizioni attuali concedono un margine di pochi mesi.
current provisions give a relief for a period of only a few months.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cito a tale proposito un'esperienza di pochi giorni fa.
given this context, i would like to tell you about something that happened a few days ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le difficoltà sono state superate nel giro di pochi giorni.
such difficulties were overcome within few days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riceverete l’opuscolo entro pochi giorni.
you will receive the brochure within a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell'arco di pochi giorni ti spediremo per e-mail il risultato.
within a few days you will receive a personal mail with the solution of the test and remarks on the test result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degli adulti, così come pulcini di pochi giorni e gli adulti sono estremamente
chicks, and the adults are extremely defensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per produrre cellule hes vengono quindi distrutti embrioni umani di pochi giorni.
the procurement of hes cells thus involves the destruction of human embryos that are a few days old.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reazioni di solito si risolvono nell’arco di pochi giorni o poche settimane.
reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 49
Qualidade:
nel giro di pochi giorni, gli pneumatici sono consegnati all'indirizzo selezionato dai clienti.
within a few days, the tyres are delivered to any of the customers preferred address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni piani si devono adottare nello spazio di pochi giorni, anche di 24 ore.
some plans have to be adopted within a few days, sometimes even within 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro esperto team di montaggio installa l’impianto solare termico nel giro di pochi giorni.
in just a few working days, our experienced assembly team will install a solar power system on your roof or facade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: