Você procurou por: me lo immaginavo che fossi impegnato (Italiano - Inglês)

non credevo che fossi cosi bravo
i had no idea you'd be this good.

immaginavo che la banca me lo chiedesse
i figured the bank would ask me.

me lo ricorderò
i will remember it you little shit

me lo disse.
he is still the leader.

me lo chiede?
do you ask me?

gli altri passeggeri pensavano che fossi pazzo.
the other passengers thought i was crazy.

non ti aspettavo no. credevo che fossi morto.
i wasn't expecting you no. i thought you were dead.

immaginavo che in sicilia ci fosse sempre un bel sole.
i imagined that there was always a nice sun in sicily.

era bene che fossi disteso sul letto d’ospedale.
it was good to lie here on the trolley bed.

pensavo che fossi stato punito e che fossi morto."
you disappeared from that rock prison which no one could escape. i thought that you'd been punished and died."

alla fine forse non lo pensavo o non lo immaginavo, ma sono cambiata.
in the end, i never thought about it or never imagined it, but i have change. i even have a new name that refers to my practice: ben-shin, to discern the truth.

“infatti, ci siamo arrivati veramente, anche se non lo immaginavo.
yes, we got there although we didn’t think we would.

me lo immaginavo, anche se sto ricoprendo la presidenza esattamente come se fossi finlandese, tanto per prendere come esempio il paese di turno alla presidenza dell' unione per questo semestre.
i expected this to be the case although, in my capacity as president, i have to behave as if i were, for example, finnish, which is the member state which holds the presidency of the union for this six-month period.

sicuramente non se lo immaginava il capitano zidane.
captain zidane definitely had not.

poi immaginava che sua sorella stesse continuamente a cercarla.
and she would imagine her sister continually looking for her.

in-gong strinse i denti mentre lo immaginava.
in gong gritted his teeth as he visualized it.

non credo che avrei cominciato ad occuparmi dell’orto se non mi fossi impegnata a rispettare la regola dei lunedì senza carne. certi lunedì il 90% della cena proveniva dal nostro orto.
some mondays, 90% of our dinner was home-grown.

rt: e' stato diverso da come te lo immaginavi, diventare una popstar?
rt: was it different than you thought, becoming a pop star?