Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in media il mese precedente
average of last month
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media annua fine trimestre e fine mese.
annual average, end quarter and end month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
media ponderata in base alle transazioni; fine mese
weighted average by stocks weighted average by transactions;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
variazione media nella bcva al mese 12 (sd)
mean change in bcva at month 12 (sd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mese 6 n = 23 media ± sd
month 6 n = 23 mean ± sd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente chiede una media di 500 euro mese per mezzo
the customer asks for an average of 500 euros per month per vehicle.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variazione media nella bcva al mese 12 (lettere) (sd)
mean change in bcva at month 12 (letters) (sd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grecia 450 tsl al mese in media annua
greece 450 grt " "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
italia 650 tsl al mese in media annua,
spain1 650 grt per month, averaged over the year
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di iniezioni fino al mese 12: media
number of injections up to month 12: mean
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in media quattro settimane (dal 20 del mese al 19 del mese successivo)
average of 4 weeks (from 20th to 19th of following month)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media delle variazioni medie nella bcva dal mese 1 al mese 12a (sd)
mean average change in bcva from month 1 to month 12a (sd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo nel parlamento europeo vengono denunciati in media oltre dieci furti al mese.
there are more than 10 reported cases of theft on average each month in the european parliament alone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
variazione media nella bcva rispetto al baseline dal mese 1 al mese 12 (lettere)
mean average bcva change from month 1 to month 12 compared to baseline (letters)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media mensile, ammontare massimo del mese, ammontare di fine mese e ammontare minimo del mese.
monthly average, high of the month, end of the month and low of the month.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pescherecci con lenze: francia 25 tsl/mese in media annua.
vessels fishing by line: france 25 grt per month, based on an annual average.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pescherecci con lenze: licenze per 25 tsl/mese in media annua.
vessels fishing by line: licences for 25 grt/month on an annual average.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 000 tonnellate di stazza lorda (tsl) al mese in media annua;
=freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4 000 grt per month, annual average;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variazione media dell’acuità visiva al mese 6 (lettere) (sd) (endpoint primario)
mean change in visual acuity at month 6a (letters) (sd) (primary endpoint)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da marzo, gli alunni dei villaggi non frequentano la scuola media, mese nel quale babau é stato arrestato, di notte, nella sua casa, dalla polizia federale.
on the 25th, guimarães was informed by federal police agents in salvador that the two were not on site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: