Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ti ha donato
who gave you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti ha creata,
that created you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colei che ti ha investito
the one that invested you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno che ti ha ispirato?
someone who has inspired you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti ha dato questa autorità?».
or who is he that gave thee this authority?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono il santo che ti ha tradito
i am the writer and i’m the news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il libro che ti ha toccato di più?
which book has touched you the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non guarirai tornando a ciò che ti ha spezzato
you will not heal by going back to what broke you
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa è che ti ha colpito di più stasera?
what struck you the most tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tornare mai indietro a ciò che ti ha rotto
never run back to whatever broke u
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa sotto gli alberi che ti ha fatto piangere
something under the trees that made you cry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
89. l'ultima cosa che ti ha fatto piangere?
the future is what artists are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ms: chi è la persona che ti ha ispirato maggiormente?
ms: who's the person who has most inspired you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimentica ciò che ti ha ferito ma non dimenticare mai ti ha insegnato
forget what hurt you but never forget what it taught you
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a proposito, che cosa è successo prendisole che ti ha dato?
- by the way, what happened sundress that you gave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimentica ciò che ti ha ferito ma non dimenticare mai ciò che ti ha insegnato
pull it taught
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’è un episodio, in particolare, che ti ha cambiato la vita.
all have the capacity to give each other something, to do something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
68 dicendo: indovina, cristo! chi e che ti ha percosso? .
68 saying, `declare to us, o christ, who he is that struck thee?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un libro un libro sul football che ti ha appassionato particolarmente?
which is your favourite book about football?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scim: ti ricordi qualcosa d’altro di quello che ti ha detto?
scim: anything else you remember about what he said to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: