Você procurou por: memoria di traduzione (Italiano - Inglês)

memoria di traduzione
new car

nuova memoria di traduzione
new translation memory

che cos'è una memoria di traduzione?
what is a translation memory?

memoria di traduzione inclusa su richiesta.
translation memory included upon request.

interroga memoria di traduzione@action:inmenu
query translation memory

memoria di traduzione per conservarla soldi e tempo
translation memory to save you money and time

riempimento non interattivo della memoria di traduzione@info
batch translation memory filling

glossario terminologico e memoria di traduzione inclusi su richiesta.
translation memory and glossary included upon request.

sistemi di memorie di traduzione
translation memory systems

la memoria di traduzione per conservarla cronometra e soldi in avvenire
translation memory to save you time and money in the future

se chiesto, il traduttore genererà una memoria di traduzione mentre fa la traduzione.
if requested, the translator will create a translation memory while doing the translation.

creazione di glossari e memorie di traduzione;
the creation of glossaries and translation memories;

aggiornamento ed archiviazione delle memorie di traduzione.
updating the translation memories and storing them correctly.

eseguiamo traduzioni con supporto informatico e ci avvaliamo di diversi sistemi di memoria di traduzione.
we work with it support and use various different translation memory systems.

che cos’è la traduzione assistita da computer e cosa s’intende per memoria di traduzione?
what is computer-assisted translation, and what does “translation memory” mean?

una memoria di traduzione (tm) è un database che contiene traduzioni esistenti da riutilizzare/sfruttare.
a translation memory (tm) is a database that contains existing translations for reuse/leveraging.

l'alimentazione e l'aggiornamento delle memorie di traduzione
feeding and updating translation memories

mymemory: tecnologia di nuova generazione per le memorie di traduzione
mymemory: next generation translation memory technology

ingegneria linguistica delle memorie di traduzione (glossari d'impresa).
linguistic engineering of translation memories (company glossaries).

le memorie di traduzione ci consentono di convertire informazioni da qualsiasi software o formato.
our translation memory capabilities allow us to convert information from any software or format.