Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mente creativa
master mind
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mente scattante.
nothing but speed.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... successiva mente.
... successiva mente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non esiste nulla di più chiuso di una mente chiusa.
there is nothing so closed as a closed mind.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mente, nell'intenzione.
part ii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloro che ancora hanno una mente chiusa avranno bisogno del vostro aiuto.
those who still have closed minds will need your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e col magnifico ricordo di essa nella mente e nel cuore, avremo degnamente chiusa la prima giornata.
and with the magnificent memory of this exhibition in our minds and hearts, we will have worthily brought our first day to a close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le porte della mia mente sono chiuse per voi.
"i shut the gates of my mind to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il suo presto però è il mistero che sempre rimane chiuso alla nostra mente.
even jesus says to his apostle that it will come soon. however, his soon is the mystery that always remains closed to our minds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevo la mente confusa e lo spirito era chiuso, incapace di sentire alcunché da parte del signore.
my mind was confused, and my spirit was dull, unable to hear anything from the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la rosa ancora chiusa incarna la castità femminile, mente quella aperta simboleggia la bellezza transitoria della gioventù.
when the rose is still closed it represents female chastity, while an open one symbolises the transitory beauty of youth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: