Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adatta al mercato ortofrutticolo fresco
it is suitable to the fresh fruit and vegetable market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azioni a sostegno del mercato ortofrutticolo
measures to support the fruit and vegetable market
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mercato ortofrutticolo e artigianale, fine settimana
- agricultural and handcrafting market, weekends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la riforma del mercato ortofrutticolo ne è un esempio.
the reform of the fruit and vegetable market is one example of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nella loggia del 500 si trova il mercato ortofrutticolo.
in the town loggia is located the fruit and vegetable market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato ortofrutticolo, però, non si limita alle sole fragole.
but the fruit and vegetable market is not confined just to strawberries.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le varietà di cavolo disponibili sul mercato ortofrutticolo internazionale sono:
the varieties of cabbage available on the international fruit and vegetable market are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra le varietà più diffuse sul mercato ortofrutticolo internazionale, ritroviamo:
among the most widespread varieties present on the international fruit and vegetable market there are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato ortofrutticolo dell'unione è attualmente disciplinato dalla domanda.
in writing. - (sk) the market for fruit and vegetables in the eu is currently regulated by demand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opportunamente. la corte partner nei giorni a guardare il mercato ortofrutticolo.
right. the court's partners in the days look at the vegetable market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le varietà di meloni invernali più conosciuti sul mercato ortofrutticolo mondiale sono:
the most popular winter varieties of melons on the world fruit and vegetable market are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra i più antichi quelli nei pressi di rialto, attorno al mercato ortofrutticolo.
the oldest are at rialto, all around the fruit and vegetables market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in generale, le varietà di limoni principali prodotti sul mercato ortofrutticolo mondiale sono:
in general, the major varieties of lemons produced on the world fruit and vegetable market are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra le specie di asparago bianco in commercio sul mercato ortofrutticolo, le più importanti sono:
among the species of white asparagus on the fruit and vegetable market, the most important are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra le varietà di banane biologiche disponibili sul mercato ortofrutticolo mondiale, le più utilizzate sono:
among the varieties of organic bananas available on the world fruit and vegetable market the most known are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le varietà di meloni estivi sia retati che cantalupi più conosciuti sul mercato ortofrutticolo mondiale sono:
the most popular summer varieties of melons, netted or cantaloupe, on the world fruit and vegetable market are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stati membri elaborano una strategia nazionale in materia di programmi operativi sostenibili sul mercato ortofrutticolo.
member states shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questa varietà di insalata ha una resistenza elevata alle avversità e ai parassiti. adatta al mercato ortofrutticolo fresco
this variety of salad has a high resistance to adversities and parasites. it suits to the fresh fruit and vegetable market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mondo esistono più di 5000 tipi di varietà di pere diverse, quasi tutte prodotte e commercializzate sul mercato ortofrutticolo.
worldwide there are more than 5000 different varieties of pears, almost all produced and traded on the fruit and vegetable market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' organizzazione del mercato ortofrutticolo ha finalmente stabilito limiti efficaci a questo assurdo spreco di denaro dei contribuenti.
the market regulation for fruit and vegetables has finally set workable limits on this senseless waste of taxpayers ' money.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: