Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speck e brie
brie
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orecchiette con speck e pachino
pasta with bacon and tomatoes
Última atualização: 2017-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasta zucchine e speck e pannna
olive acciughe e capperi
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venditta diretta di speck e salumi.
direct sales of bacon and sausages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con speck e asparagi "?
what's the right wine for " pasta salad with speck and asparagus "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con speck e funghi porcini sottolio "?
what's the right wine for " savory cake with italian speck and mushrooms in oil "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i contadini locali offriranno i loro prodotti, come p.e. frutta, verdura, speck e salumi.
at the farmer's market in lana you can purchase fresh products from local farmers, such as fruit, vegetables, bacon and sausages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io però vi suggerisco di abbinare gli spiedini speck e ananas alla sangria rosata, soprattutto se dovete preparare un buffet.
but i suggest you combine these skewers with speck ham and pineapple to rosé sangria, especially if you prepare a meal, buffet-style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come ho già scritto le tagliatelle speck e asparagi possono essere una scelta sia per il menu in famiglia che per un invito.
- as i have just written tagliatelle with bacon and asparagus may be a choice for your family menu or for an invitation when you have to plan a full menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se preparate le tagliatelle speck e asparagi per il vostro pranzo in famiglia, servite poi una verdura di stagione e frutta fresca.
- if you prepare tagliatelle withspeck and asparagus for your family lunch, serve seasonal vegetables and fresh fruit after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colazione ottima con prodotti locali (speck e formaggio) e torte dolci fatte in casa (ottime).
great breakfast with local products (ham and cheese) and homemade cakes (excellent).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo agritur abbiamo trovato camere nuove e pulitissime, ambienti confortevoli e silenziosi, una colazione semplice ma genuina con torte fresche, speck e formaggio.
in this agritur we found new rooms and spotlessly clean, comfortable and quiet, a simple but genuine breakfast with fresh cakes, bacon and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frullare la polpa di mela, lo speck e la rucola assieme a un filo di olio extravergine di oliva, a un pizzico di sale e a una spolverata di pepe, fino a ottenere un composto grossolano.
mix apple pulp, bacon and rocket with a splash of olive oil extra virgin, a pinch of salt and pepper to get a coarse mixture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b5-0277/ 99, presentata dagli onorevoli vinci e brie a nome del gruppo gue/ ngl;
b5-0277/ 99 by mr vinci and mr brie, on behalf of the gue/ ngl group;
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
amate la natura, gli animali e cavalcare. le piace latte fresco, uova e speck, e preferisce l'odore dell'aria di montagna?
do you like the nature and the animals, riding on the horses? do you enjoy fresh milk, eggs and bacon and smell the fresh alpine air?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con le sostanziose e variegate colazioni a base di latte fresco, dolci fatti in casa, marmellate, speck e salumi, formaggio e tante altre delizie della nostra regione, alzarsi la mattina diventa un piacere.
and in the morning, enjoy a delicious breakfast with fresh milk, homemade pastries, jams, bacon, cheese and many other typical delights from south tyrol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si consiglia la delicatezza già in combinazione con i seguenti formaggi: munster, maroilles, gouda, gruyere, contea, camembert e brie.
we recommend the delicacy already in combination with the following cheeses: munster, maroilles, gouda, gruyere, comté, camembert and brie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b5-0729/ 2001 degli onorevoli morgantini e brie, a nome del gruppo gue/ ngl, sul controllo dei trasferimenti internazionali di armi e della mediazione nel settore degli armamenti;
b5-0729/ 2001, tabled by mrs morgantini and mr brie, on behalf of the gue/ ngl group, on controlling international arms transfers and arms brokering;
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: