Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensate solo a guidare
just drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. reimpara a guidare
1. learn how to drive… all over again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io continuavo a guidare.
but i kept driving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voglio insegnare a guidare.
i want to teach you how to drive.
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non penso che mi abituerò mai a questo tipo di vita.
- i don't think i'd ever get used to this kind of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora sarà la pace a guidare i pianeti
then peace will guide the planets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paracadute può anche provare a guidare.
the parachute can also try to drive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sarà l'amore a guidare le stelle
and love will steer the stars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai a guidare l'eroe attraverso vari livelli.
you have to guide the hero through various levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha iniziato, e ha iniziato a guidare a casa.
he started, and started driving home again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo dottore ti dirà quando potrai iniziare a guidare
your doctor will tell you when you can start to drive.
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi tutte le acque sono a guidare senza patente.
nearly all waters are to be driven without a license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare i nostri veicoli per insegnare a qualcuno a guidare
• to use our vehicles in order to teach to someone to drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora siamo motivati a guidare altre persone a cristo.
others to christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuare a guidare, e si arriva a "batha square"
continue driving, and you will arrive in “batha square”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
continuando a guidare l’entità dei danni è destinata ad aumentare.
if we keep driving with the wrong fuel for some time, the damage is only bound to increase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa a cui mai mi abituerò è notare come ognuno di noi percepisce la realtà in maniera totalmente diversa.
what i'll never get used to is how differently each one of us saw the same reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi abituerò a riguardare in ogni situazione, benchè piccola, benché pesante, benché contraria al mio gusto, la tua santissima volontà e a questa aderirò di buona voglia. non penserò più a me stessa, sicura che tu avrai di me cura particolare.
in every situation, however small, however difficult or hard, i will seek your holy will, and i will do it gladly. i will not worry about myself any more, knowing that you will take special care of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjanic si abituerà a giocare con questi due nuovi compagni, attendendo il rientro di de rossi.
pjanic will get used to playing alongside these two new team-mates while we wait for de rossi to return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: