Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi amo troppo
baby i got issues but i love my self
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a mi amo
thanks to you i love you
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io mi amo come un dio
but i love myself as my god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pallotta: “amo roma e i romani più di ogni altra cosa.
pallotta: “i love rome and romans more than anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe conoscerti e lavorare con voi. io amo molto i bambini e bambini mi amo.
i would love to meet you and work with you. i love children very much and children love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessi: mi piace leggere, guardare film, fare sport e mi amo viaggiare!!
hobbies: like me to read, watch movie, make sport and i love me to travel!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma quello che potrebbe significare questa frase (probabilmente inconsapevolmente anche per lui) è: "io mi amo e voglio te".
but what he may mean (perhaps unknown even to him) could be, “i love myself, and i want you.” only too late they may discover that this is what both of them mean by “love.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pallotta: “mi piacerebbe passare più tempo a roma. amo roma, ma ultimamente sono dovuto stare soprattutto negli stati uniti per poter lavorare sul progetto del nuovo stadio e per occuparmi di nuovi significativi arrivi nel campo del marketing e in quello finanziario che saranno presto svelati.
pallotta: “i wish i could be in rome much more. i love rome but in the short run this fall, i've had to be primarily in the united states working on stadium construction plans and some significant hirings we should be announcing soon in marketing and finance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ascetica interiore ha bisogno dell'atto esteriore, non solo come conferma, bensì come metodo. non posso sapere se mi amo a me stesso, fino a che decido non parlare mai di me, dei miei dolori, problemi, desideri o difficoltà; quanto più delle mie qualità.
innwe asceticism needs external action, not only as confirmation, but also as method. “i cannot know if i love myself until i decide never to talk about me, or about my sorrows, problems, desires and difficulties, and even about my virtues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: