Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ritornerò su questo tema.
i will return to this topic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
complementarmente su questo tema :
in addition on the given theme:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dovrò accordarmi con lui su questo punto.
i have to have an agreement with him on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comunicati stampa su questo tema
press articles for this topic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articoli "eco" su questo tema
"echo" articles for this topic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutte le pubblicazioni su questo tema
show all publications on this topic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su questo tema ritorneremo più avanti.
we will revisit this issue at a later stage.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vedi alcuni quesiti su questo tema:
read inquiries related to this topic:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su questo tema si è scritto moltissimo.
we have used up a great deal of paper on this issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono del tutto d' accordo con lui su questo punto.
i totally agree with him on that issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
su questo tema bisognerebbe aprire un dibattito.
that is what we need to be talking about.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
possiamo riportare la discussione su questo tema?
can i come back to this in the debate?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
due punti vorrei ancora sottolineare su questo tema.
i would stress two further points here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dobbiamo quindi influenzare l'opinione pubblica su questo tema.
we therefore need to influence public opinion in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: