Você procurou por: mi dedico al modellismo (Italiano - Inglês)

ora mi dedico al mio gioco preferito
i dedicate, i dedicate

il 9 e 10 ottobre mi dedico a lavori di campagna.
on 9 and 10 october, i worked on my farm.

b: io non leggo giornali e non ascolto radio: mi dedico al campo.
balzaretti: "i don't read the papers or listen to the radio, i just concentrate on my job."

oggi non voglio pensare alla mia bici, mi dedico alle public relatition.
today i don't want to think about my bike, i dedicate myself to public relations instead.

dall’11 al 14 ottobre mi dedico intensamente a lavori di campagna.
i worked hard on the farm between 11 and 14 october.

oggi non ho molto da fare, quindi mi dedico a risolvere i problemi nel spedire le foto.
today i don't have much to do, therefore i dedicate it to resolving the problems of sending the photos.

in effetti, come sacerdote, seguo i catecumeni e mi dedico a essi con tutto il cuore.
in fact, as a priest, i look after the catechumens and devote myself to them with all my heart.

sì, onorevole deputato, voglio semplicemente confermare l' interesse che dedico al problema della sicurezza alimentare.
i can confirm to the honorable member my interest in the problem of food safety.

sono presenti inoltre un settore dedicato al modellismo e uno riservato all’abbigliamento e agli accessori d’epoca:
there is also a sector dedicated to model building and one reserved for vintage clothing and accessories:

raramente riesco a combinare qualcosa prima delle undici di mattina, ma poi scrivo canzoni o brevi storie, o mi dedico alla fotografia.
there is rarely coming anything good out of me before eleven in the morning, but then i'm writing songs or smaller stories, or i do photography.

amo tanto quest'arte! grazie ad essa ho trovato nuove amiche e sono ormai tanti anni che mi dedico ad essa con passione.
it's an art that i love so much! i have made so many friends through reborning, and have enjoyed it for many years now.

al mattino mi mi dedico al trucco e ai capelli, scelgo i vestiti per i miei figli, li porto a scuola, raggiungo l’ufficio in macchina e bevo una tazza di caffè nero.
in the morning, i do my makeup and hair, select the kids’ clothes, take them to school, drive to the office, and

"per lavoro sono consulente aziendale, ma nel tempo libero mi dedico alla cultura: il sogno è unire questi due mondi."
"i work as a company adviser, but in my spare time i give myself up to culture: the dream is to join these two worlds".

questa è la dedica: «al mio vescovo».
the dedication goes: «to my bishop».

colliii.com: da quanto tempo ti dedichi al reborning?
colliii.com: how long have you been reborning dolls for?

a causa dei tanti impegni kylie si dedica al reborning solo la sera, quando i bambini dormono.
because of her young family and work commitments, reborning is very much a part time hobby for kylie, carried out at night after the children have gone go to bed.

dal 1993 si dedica al documentario, girando film specializzati nelle scienze naturali, tecnologia e scienze storiche.
since 1993 he has been dedicated to documentary film-making, shooting films specialising in natural sciences, technology and historic sciences.

un membro di al-qaeda non è un immigrato clandestino che si dedica al terrorismo, ma un criminale internazionale.
a member of al qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.

ogni anno, moniga dedica al vino due manifestazioni: in aprile il palio del chiaretto, in luglio la rassegna del chiaretto.
each year moniga dedicates two events to this wine: the “palio del chiaretto” in april, and the “rassegna del chiaretto” in july.

un richiamo anche allo stesso parlamento europeo, affinché dedichi al seguito dell' accordo di cotonou tutta l' attenzione che merita.
she also calls on the european parliament to give the implementation of the cotonou agreement the attention it deserves.