Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informazioni sul mio account di servizi vocali
my voice service account information
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come faccio ad eseguire un versamento sul mio account?
how do i make a deposit into my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso effettuare un deposito sul mio account con mastercard?
how do i fund my account using mastercard?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove posso vedere gli acquisti che ho effettuato sul mio account?
where can i see which purchases i have made on my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appare una nuova finestra con "informazioni sul mio account".
the “my account information” will appear in a new window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. come posso effettuare un deposito sul mio account con bonifico internazionale?
2. how do i make deposits into my account using bank wire transfer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. come posso effettuare un deposito sul mio account con carta diners club?
3. how do i make deposits into my account using diners club card?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come inserire il link al mio archivio newsletter sul mio account twitter, facebook o linkedin?
how do i insert an archive link on my twitter, facebook or linkedin account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio bonus è stato accreditato sul mio account in pochi minuti e il mio gioco è stato eccitante e remunerativo.
my bonus was in my account in a matter of minutes and my game play was exciting and lucrative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per trovare questa notizia, io per lo più si basano su google news (usando una ricerca per crochet) e ultimamente l'opzione scintille sul mio account g .
to find this news, i mostly rely on google news (using a search for crochet) and lately the sparks option on my g+ account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fu suggerito di ucciderti, ma io ho avuto pietà di te e ho detto: non stenderò la mano sul mio signore, perché egli è il consacrato del signore. 12 guarda, padre mio, il lembo del tuo mantello nella mia mano: quando ho staccato questo lembo dal tuo mantello nella caverna, vedi che non ti ho ucciso. riconosci dunque e vedi che non c'è in me alcun disegno iniquo né ribellione, né ho peccato contro di te; invece tu vai insidiando la mia vita per sopprimerla. 13 sia giudice il signore tra me e te e mi faccia giustizia il signore nei tuoi confronti, poiché la mia mano non si stenderà su di te. 14 come dice il proverbio antico: dagli empi esce l'empietà
for i said: i will not put out my hand against my lord, because he is the lord's anointed. 12 moreover see and know, o my father, the hem of thy robe in my hand, that when i cut, off the hem of thy robe, i would not put out my hand against thee. reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have i sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away. 13 the lord judge between me and thee, and the lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee. 14 as also it is said in the old proverb: from the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: