Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacerebbe sapere se è tutto vero
i'd like to know if it's all true
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è tutto a posto.
ora è tutto a posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi faccia sapere
let me know how to proceed
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto a posto,
tutto a posto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere se è tutto ok
however
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto a posto qui
all right here
Última atualização: 2011-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin qui tutto a posto
so far, so good.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
sembra tutto a posto.
or at least try to solve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vieni leo. È tutto a posto".
‘come on, leo. yes, you can.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confermo, tutto a posto ;)
confermo, tutto a posto ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a qui tutto a posto.
untill this point everything is okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente ora è tutto a posto è partito !!!!
niente ora è tutto a posto è partito !!!!
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi sarebbe tutto a posto.
that would settle the matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
confermo, anche per me ora è tutto a posto.
confermo, anche per me ora è tutto a posto.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È tutto a tua disposizione
it's all yours
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
confermo che, riguardo alla mia segnalazione, è tutto a posto.
confermo che, riguardo alla mia segnalazione, è tutto a posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qualunque momento e ovunque ti trovi puoi verificare se è tutto a posto, senza spostarti.
in any moment and wherever you are you can check if everything is in place, without moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errore 530 significa che è tutto a posto ma username e/o password sono errate.
error #530: the username and/or the password is wrong;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: