Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quindi ha sostenuto che mi nascondevo beni.
she also claimed that i was hiding assets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto era così mediocre e io mi nascondevo dietro la barricata gentile dell' indifferenza.
everything was of only moderate quality and i hid behind the gentle barricade of indifference.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra casa era un grande edificio, un vecchio albergo che era stato occupato dai tedeschi. a casa, quando sentivo i bombardamenti degli americani, mi nascondevo sotto un tavolo molto grande su cui venivano tagliati i tronchi di legno per il laboratorio di mobili di mio padre."
i lived with my parents and three sisters in the town of subiaco, in central italy, about 80 km east of rome. our house was a huge building, an old hotel that had been occupied by the germans. when i heard the american bombing, i would always hide under the massive table where tree trunks were cut for my father’s furniture business."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível