Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace mangiare
except
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non mi piace mangiare cosi'.
ma non mi piace mangiare cosi'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace mangiare la carne arrosto
i like to eat pasta with sauce
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace mangiare e bere al monika.
i love food and drink at the monika.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti piace mangiare? mi piace mangiare
what do you like to eat? i like to eat
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) che cosa mi piace mangiare e che cosa non mi piace
i ride my bike
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io so come cucinare, mi piace mangiare. piatti filippini sono deliziosi se posso aggiungere.
my inclinations vary, but i am pretty much into everything, which includes a bit of diy here and there. i know how to cook, i love to eat. filipino dishes are delicious if i may add.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace mangiare al bread st john’s & wine . anche viajante è davvero buono.
i like eating at st john’s bread & wine.viajante is great too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rad jim cerstvou zeleninu a ovoce (mi piace mangiare verdura fresca e frutta (maschile))
rad(a) jim cerstvou zeleninu a ovoce - i like to eat fresh vegetables and fruits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
difendo la qualità europea come qualità effettiva di ciò che mi piace mangiare; è questo che considero qualità.
i defend european quality as the true quality of the things i like to eat, and that is what i call quality.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cucinare mi piace tanto quanto mangiare, a chi non piace mangiare! dal momento che passo [ ... ]
i love cooking as well eating, who does not like eating! anyway, since i do spend some [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cibo è un po 'di una passione per me e mi piace mangiare fuori provare nuove cucine così come imparare nuove ricette interessanti.
food is a bit of a passion for me and i love eating out trying new cuisines as well as learning new interesting recipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kim : io amo le verduree e mi piace mangiare organic. mi interessa sempre cercare qualcosa di semplice e fresco che sappia come viene fatto e da dove provenga.
kim: i love vegetables, i’m totally into organic food, something that you could see what’s in it, very simple and very fresh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente il bufalo vuole mangiare quelle piante di riso. ai bufali piace mangiare le piante di riso, vero? la vostra mente è un bufalo. le emozioni inquinanti sono come le pianticelle di riso. il conoscere è il contadino.
now the water buffalo, it wants to eat those rice plants. rice plants are what water buffalos like to eat, right? your mind is a water buffalo. defiled emotions are like the rice plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se sono interessata in diversi stili di alimentazione, non penso che sarei mai in grado di attenermi soltanto a uno di essi, perché credo nella diversità quando si parla di cibo. mi piace il pesce e mi piace mangiare il cibo crudo, trovo sia una buona idea perché mantiene tutte le sostanze nutritive e si apprezza il sapore puro degli ingredienti, ma la considero solo un’opzione.
although i’m interested on the different styles of eating, i wouldn’t be able to stick to just one of them as i believe on diversity when it comes to food. i love fish and i find eating raw food a good idea because you keep all the nutrients and enjoy the pure flavour of the ingredients but i would not consider it as an only option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace mangiare patatine e pasta in italia, e posso mangiare spesso, ma dovrò pensare alle conseguenze a volte, perché ha bisogno di essere trasportati in sweden.this tipo di trasporto è dipende dal combustibile .il più si mangia di questi beni, più si pagano per inquinare l'atmosfera con anidride carbonica la la transportion emit. sotto la doccia tutti i giorni per 30 minuti .in lavare, lavarsi i denti, tirare lo sciacquone con acqua unneccssary.
i like to eat crisps and pasta in italy, and i can eat it often, but i'll have to think about the consequences sometimes, because it needs to be transported to sweden.this kind of transport is dependant on fuel. the more we eat of these goods, the more we pay to pollute the atmosphere with the carbon dioxide the transportion emits. i shower every day for 30 minutes. i wash, brush my teeth, flush the toilet with unneccssary water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: