Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non esattamente. mi piacerebbe collaborare con la nasa.
not really, but i would love to work on a project together with nasa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo collaborare con voi.
we want to work with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono un artista e mi piacerebbe collaborare con hanipol
i'm an artist and i would like to work with hanipol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacerebbe capa
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così immaginiamo di collaborare con voi:
this is how we envision working with you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo felicissimi di collaborare con voi
siamo felicissimi di collaborare con voi we are happy to cooperate with you
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe molto essere lì a festeggiare con voi.
i'd love to be there to celebrate with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È per noi un piacere poter collaborare con voi.
we would be delighted to work with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarò lieto di collaborare con voi domani nella votazione.
i look forward to working with you in the vote tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
auguriamo di poter collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe parlare con voi, rispondere alle domande e conoscere te famiglia e interessi.
i'd love to speak with you, answer any questions and learn about you family and interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: