Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sono sbagliato
i was wrong
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi sono fermata?
did i pause?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totale sono bruciati oltre 400 000 ettari.
in all, more than 400 000 hectares were consumed by fire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i suoi abitanti ne scontano la pena; per questo sono bruciati
and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli automobili si sono bruciati durring la rivolta l'anno scorso in san blas
cars burnt durring the uprising last year in san blas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con hyfrecator le papule sono bruciate. corrente alternata viene utilizzato per generare il calore.
with hyfrecator the papules are burned off. ac current is used to generate the heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in andalusia, però, sono bruciati 42 131 ettari, perché le risorse disponibili non sono state utilizzate.
nevertheless, in andalusia we have seen 42 131 hectares burn because the resources available have not been used.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
saranno state le 9h00 quando mi sono calato in acqua, il primo impatto è stato tremendo: mi sono bruciato il viso al contatto con l’acqua: era gelata!!!
it was about 9:00 a.m. when i dived, the first impact was terrifying: i burned my face with the water for how it was freezing cold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: