Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
è malata
a gift for you
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terra è malata.
the earth is sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'economia attuale è malata.
the current economy is sick.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche la luce è malata. (7)
(iii) trotskyism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche la luce è malata. (7) 18.
it was really a wonderful light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terra non è malata: è incinta!
earth is not sick: she's pregnant!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terra non è malata: lei è... incinta!
earth is not sick: she's .... pregnant!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma andare in giro con michela è un’ardua impresa.
but going out with michela is an arduous undertaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutta la testa è malata, tutto il cuore langue.
the whole head is sick, the whole heart faint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la testa è malata, quindi tutto il corpo è malato.
the head is sick and therefore the whole body is sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è malato.
he is home sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da quanto tempo è malato?
how long have you been ill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi il mondo è malato di vera teologia.
today the world suffers from real theology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in africa dio è morto. o forse è malato
in africa, god is dead, or perhaps just "sick”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il paziente è malato/ non è malato?
patient sick/not sick?
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e’ cosi’ che fa vedere che è malato.
and it is in this way that it shows it’s sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ospitalità del proprietario giorgia e michele è stato travolgente.
the hospitality of the owner giorgia and michele was overwhelming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro commissario, louis michel, è stato a cuba di recente.
our commissioner, louis michel, was in cuba recently.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all'inizio del 1824, michele è nominato vicario parrocchiale a cambo.
at the beginning of the year 1824, michael was named vicar in cambo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell’allegato ii, gruppo aaa, nel sottogruppo gros michel è inserita la seguente riga:
in annex ii, group aaa, the following row is inserted after the sub-group gros michel:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: