A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tempo di vita è un parametro caratteristico di ciascun colorante fluorescente e può cambiare in funzione del microambiente o dello stato conformazionale.
this lifetime is a characteristic parameter of each fluorescent dye that may change with its micro-surrounding or its conformational state.
nel mieloma, bortezomib influisce sulla capacità delle cellule mielomatose d’interagire con il microambiente del midollo osseo.
in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.
definire e tradurre in studi clinici appropriati innovazioni terapeutiche che partano dalla migliore conoscenza delle caratteristiche biologiche delle cellule tumorali e del microambiente relativo.
defining therapeutic innovations and turning them into appropriate clinical trials based on the best knowledge of the biological characteristics of cancer cells and of the microenvironment surrounding them.
il secondo tipo di influenza è rappresentato dal microambiente di una cellula cancerosa: le cellule, gli apparati e le molecole che lo circondano.
the second influence is the microenvironment of a cancer cell: the cells, structures and molecules around it.
c.definire e tradurre in studi clinici appropriati innovazioni terapeutiche che partano dalla migliore conoscenza delle caratteristiche biologiche delle cellule tumorali e del microambiente che le circonda.
c.defining therapeutic innovations and turning them into appropriate clinical trials based on the best knowledge of the biological characteristics of cancer cells and of the microenvironment surrounding them.
in vivo: inibizione del riassorbimento osseo osteoclastico che, modificando il microambiente del midollo osseo, lo rende meno adatto alla crescita di cellule tumorali e attività antiangiogenetica.
in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.
l’attività antitumorale di temsirolimus, quindi, può essere dovuta in parte alla sua capacità di abbassare i livelli di hif e vegf nel tumore o nel microambiente tumorale, impedendo quindi lo sviluppo vascolare.
the anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of hif and vegf in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.
i ricercatori hanno dimostrato che nel microambiente dei tumori cerebrali di diverso grado sono presenti cellule staminali non-tumorigene, che aumentano l’aggressività delle cellule del glioma echepotrebbero rappresentare un nuovo bersaglio per i farmaci.
the researchers have proved that in the microenvironment of brain cancers - across multiple stages - there is a presence of non-tumorigenic cells, which enhance the aggressiveness of glioma cells and which might represent a new target for pharmaceuticals.