Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio dolce
enjoy my sweet one
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buongiorno mio dolce
good morning my sweet honey
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao mio dolce padre
hello beautiful little girl
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao mio dolce amico,
hello my sweet friend,
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore mio dolce
you have my heart my sweet
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
buonanotte tesoro mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei il mio dolce sogno meraviglioso
you are my sweet dream
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, cosa stai facendo il mio dolce gattino
hey what are you doing my sweet little kitten
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon giorno mio dolce amore, come stai oggi?
good morning my sweet love, how are you today?
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mio dolce, amaro, il mio ... ti troverò)
(my sweet, bitter, my ... i find you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio dolce gesù, te ne supplico, insegnami ad essere obbediente.
my sweet jesus, i supplicate you, teach me how to become obedient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo il mio dolce gesù conosce la mia sofferenza e tutto l’amore che io gli porto.
only my good jesus knows my sufferance and all the love that i have for him. it’s only because of his love that i can love him and if i can suffer for him it’s because of his graces.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove è il mio dolce? volete risolvere enigmi blocco e ottenere molte bacche?
where is my dessert? would you like to solve block puzzles and get lot of berries?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove è il mio dolce? volete risolvere enigmi blocco e ottenere molte bacche? e 'molto divertente!
where is my dessert? would you like to solve block puzzles and get lot of berries? it's very funny!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma quando è il momento di giocare è bene ispezionare da vicino qualsiasi gioco... ma che zampottone che stai facendo mio dolce fiocco di neve :o)
but when it's time to play is better inspect any game ... what big feet that you are doing my sweet snowflake: o)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ragazzo normale che sa come trattare il lady.but deve anche essere un buon ballerino amo ballare la musica e fare l'amore su un buon ascoltatore e baci che trasformerebbe il mio dolce figa rosa
a normal guy who knows how to treat a lady.but also has to be a good dancer i love to dance make love on music and a good listener and kisses that whould turn on my sweet pink pussy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo immenso dono, e per la gioia che mi hai saputo dare... per il calore e l'infinita dolcezza di ogni giorno trascorso insieme, io non finirò mai di ringraziarti mio dolce scrittore...
for this immense gift, and for the joy that you have been able to give me ... for the heat and the infinite sweetness of every day spent together, i will not end to say thank you forever and ever, my sweet writer...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fama era all’altezza della situazione. mi ero già ripulito a dovere un bel piatto di ravioli, delle uova al tartufo e tante verdurine appetitose e stavo per godermi il mio dolce alla panna quando improvvisamente sono ritornato alla realtà.
my fame was up to the task. i had already cleaned properly a full plate of ravioli, eggs with truffles and many appetizing vegetables and i was going to enjoy my sweet cream when suddenly i came back to reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mio dolce angelo, quanto vorrei essere lì per tenerti e per prendermi cura di te... non è facile trattenere le lacrime claudia. l'amore che sento per te è così grande che mi permette di resistere... sei la mia forza e la mia debolezza, non sono mai stato così profondamente amato... mi hai toccato così nel profondo, mi spaventa a volte sapere di non avere alcun controllo sui sentimenti che mi fai provare... ah, ma è una piacevole e dolce paura in cui nuotare, perché so che non mi faresti mai del male. mi fido di te a cuore aperto, ti ho permesso di avere la mia fiducia e in realtà non si può parlare di 'permesso', perché come ho detto, amo il modo in cui mi ami e su questo non ho alcun controllo."
"my sweet angel, how very much i wish i could be there holding you and caring for you ... it is not easy to keep my tears inside claudia. the love i feel for you is so bigger than i am able to hold ... you are my strength and my weakness, i never before have been so deeply loved ... you touched so deeply, it frightened me at times that i have no control over how you make me feel ... ah, but it is a sweet good fear that i love to swim in, because for that fear - baby i know you never would hurt me. i can trust you so happily, i allowed you so deep and really it is no matter of 'allow', because as i said, i love the way you love me and i can have no control."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível