Você procurou por: misurazione volumi realizzati (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

in messico la redditività in valuta locale è prevista in crescita grazie ai maggiori volumi realizzati dalla nuova linea di cerritos ed al recupero prezzi in atto.

Inglês

in mexico profitability in local currency is expected on the rise thanks to the higher volumes from the new production line at cerritos and to the price resilience which is being implemented.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si tratta di un'opera in 3 volumi, realizzata da oltre 300 studiosi.

Inglês

this is a work in three volumes created by more than 300 scholars.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le nostre vendite di leganti idraulici e clinker, compresa la quota export, nel corso del primo semestre, hanno confermato i volumi realizzati nello stesso periodo dell’anno precedente (-0,1%).

Inglês

in the first six months, cement and clinker volumes, exports included, were virtually unchanged from h1-13 (-0.1%).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le nostre vendite di leganti idraulici e clinker, compresa la quota export, nel corso del primo semestre, hanno confermato i volumi realizzati nello stesso periodo dell’anno precedente (+0,5%).

Inglês

our hydraulic binders and clinker volumes, exports included, in the first six months confirmed the figures in the same period of the previous year (+0.5%).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nel comparto delle merci varie i carichi containerizzati sono stati pari a 219,8 milioni di tonnellate (+1,8%), volume realizzato movimentando 21.585.200 teu (+2,0%), e i carichi convenzionali a 21,5 milioni di tonnellate (+9,0%).

Inglês

in the section of the goods several the containerized cargos have been pairs to 219,8 million tons (+1.8%), realized volume enlivening 21.585.200 teu (+2.0%), and conventional cargos to 21,5 million tons (+9.0%).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le vendite del primo trimestre dell’anno in corso hanno beneficiato dell’ingresso nel perimetro di consolidamento della fabbrica di korkino, chiudendo il periodo con una crescita delle quantità pari al +23,4%; a parità di perimetro i volumi realizzati sarebbero stati equivalenti a quelli del primo trimestre 2014. la categoria dei cementi “oil well”, dedicati al settore estrattivo ha mostrato una buona tenuta, realizzando una crescita rispetto ai valori del 2014. i ricavi unitari in valuta locale si sono confermati in linea (-0,5%), tenendo presente che il prezzo medio di vendita dei prodotti consegnati da korkino è posizionato su una fascia più bassa di quella dei prodotti della cementeria di suchoi log.

Inglês

at constant scope volumes would have been at the same level as last year. the category of oil well cements, used in the extraction industry, performed well, posting an increase compared to the figures of 2014. unit revenues in local currency were confirmed in line (-0.5%), considering that the average sales price of korkino products is lower than the one of suchoi log cement plant.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

base di partenza, alcuni modelli di volume realizzati dall’italdesign giugiaro in una primissima fase, quando ancora non esisteva un team di design qoros. «sono stati fondamentali per la definizione delle proporzioni, ben impostate e molto equilibrate», prosegue il hildebrand, «e ci hanno consentito di portare a termine il progetto nei tempi rapidi che il management aveva prefissato».

Inglês

the starting point was some of the high volume models done by italdesign giugiaro in its very early stages long before the qoros design team had been formed. “they were fundamental for the definition of harmonious, well-balanced proportions,” hildebrand went on, “and they allowed us to terminate the project in the double-quick times set by the management”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la morte di uno dei fratelli thiene e lo spostamento degli interessi familiari lontano da vicenza impedirono il completamento della villa: l’unico volume realizzato è quello residenziale, che si presenta sostanzialmente diverso dalle opere contemporanee del palladio, anche per le notevoli modifiche apportate nel settecento.

Inglês

the death of one of the brothers and the fact that the family’s business was moved outside vicenza blocked the completion of the villa. the only finished part is the residence, which is very different from palladio’s contemporary works, also due to crucial changes in the 18th century.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il volume, realizzato su crush favini, comprende i 30 migliori progetti in concorso.

Inglês

the catalogue, printed on crushfavini, includes the best 30 projects presented for the competition.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il volume, realizzato a cura dell'osservatorio permanente del design, premia i progetti che nel corso dell'anno si sono distinti per originalità e innovazione, per la ricerca dei materiali e dei processi produttivi, per il rispetto dell'ambiente.

Inglês

the volume, edited by adi permanent observatory of design, honours the projects that, during each year, stand out for their originality and innovation, the research on materials and production processes and the respect for the environment.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

più contenuta la crescita delle merci containerizzate, che è stata del +3,4% a 29,7 milioni di tonnellate, volume realizzato con la movimentazione di un numero di contenitori pari a 2.826.600 container teu (+1,2%).

Inglês

more contained the increase of the goods containerized, that it has been of the +3.4% to 29,7 million tons, volume realized with handling of a number of containers 2.826.600 pairs to container teu (+1.2%).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il volume, realizzato in occasione della mostra personale di paolo facchinetti presso florilegio arte di leno a brescia, si concentra sulla pittura come mezzo per portare alla luce quei dettagli che rendono ogni volto unico.

Inglês

the volume, published for paolo facchinetti's solo show at florilegio arte in leno (brescia), focuses on painting as a medium to reveal the details that make each face unique.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

4.4 per applicare il principio "chi inquina paga" sono necessarie adeguate misurazioni (volumi) e se possibile anche un adeguato monitoraggio (sostanze inquinanti) per dare una solida base a ogni eventuale azione aggiuntiva.

Inglês

4.4 employing the "polluter pays" principle requires appropriate measurements (volumes) and possibly monitoring (pollutants) to establish a solid basis for any additional actions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

ufsd (universal file system drivers) è un'eccezionale tecnologia sviluppata da paragon software group, specialmente per fornire accesso completo (lettura/scrittura, formattazione, ecc.) a volumi realizzati con i file system più diffusi, quali ntfs, fat, extfs, ecc., su differenti piattaforme (windows, linux, mac® os x, ecc.), nel caso in cui questi file system non siano supportati.

Inglês

ufsd (universal file system drivers) is a unique technology specially developed by paragon software group to provide full access (read/write, format, etc.) to volumes of the popular file systems such as ntfs, fat, extfs, etc. under various platforms (windows, linux, mac® os x etc.) in case these file systems are not supported.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK