Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in messico la redditività in valuta locale è prevista in crescita grazie ai maggiori volumi realizzati dalla nuova linea di cerritos ed al recupero prezzi in atto.
in mexico profitability in local currency is expected on the rise thanks to the higher volumes from the new production line at cerritos and to the price resilience which is being implemented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di un'opera in 3 volumi, realizzata da oltre 300 studiosi.
this is a work in three volumes created by more than 300 scholars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre vendite di leganti idraulici e clinker, compresa la quota export, nel corso del primo semestre, hanno confermato i volumi realizzati nello stesso periodo dell’anno precedente (+0,5%).
our hydraulic binders and clinker volumes, exports included, in the first six months confirmed the figures in the same period of the previous year (+0.5%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4 per applicare il principio "chi inquina paga" sono necessarie adeguate misurazioni (volumi) e se possibile anche un adeguato monitoraggio (sostanze inquinanti) per dare una solida base a ogni eventuale azione aggiuntiva.
4.4 employing the "polluter pays" principle requires appropriate measurements (volumes) and possibly monitoring (pollutants) to establish a solid basis for any additional actions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.