Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in altre parole, la scala di misura del denaro sarebbe modificata, e l'oro in avvenire verrebbe monetato in base a questa nuova scala di misura.
in other words, the standard of money will be changed, and henceforth gold will be minted in accordance with this new standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in una relazione parlamentare pubblicata poco tempo fa, vediamo per esempio che nel 1857 la zecca inglese ha monetato oro per un ammontare di 4.859.000 lire sterline, argento per un valore nominale di 373.000 lire sterline e per un valore metallico di 363.000 lire sterline.
a recently published parliamentary report shows, for instance, that in 1857 the english mint coined gold to the amount of £4,859,000 and silver having a nominal value of £733,000 and a metal value of £363,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: