Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pazienti a rischio
no. at risk:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoraggio dei pazienti:
patient monitor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pazienti a rischio)
(pt at risk)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero dei pazienti ancora a rischio
no. of patients still at risk
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di pazienti a rischio
number of patients at risk
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) pazienti a rischio moderato.
b) moderate-risk patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti a rischio di eventi bradicardici
patients at risk for bradycardic events
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei pazienti a rischio di tromboembolismo venoso.
patients at risk of vte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si raccomanda un adeguato monitoraggio del potassio sierico nei pazienti a rischio.
adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durata del monitoraggio dei pazienti dopo la somministrazione.
duration of monitoring of patients after administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema di monitoraggio dei pazienti moderno e flessibile
patient monitoring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paziente a rischio
an at risk patient
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi di laboratorio raccomandate per il monitoraggio dei pazienti
recommended laboratory tests for monitoring patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti a rischio noto di glaucoma ad angolo chiuso.
patients with known risk of narrow-angle glaucoma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
nei pazienti a rischio deve essere considerato il monitoraggio periodico della creatinina sierica.
monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si raccomanda, nei pazienti a rischio, un monitoraggio stretto del potassio sierico (vedere paragrafo 4.5).
close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 27
Qualidade: