Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chicchi di riso schiacciati
rolled grains of rice
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. chicco di riso brillato, crudo
13. glazed grain rice, raw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metteremo un' etichetta su ciascun chicco di riso?
will we put a label on every grain of rice?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il chicco di riso passa alle lavorazioni successive mentre la lolla segue un suo personale percorso industriale.
the rice grain then undergoes the next stages of preparation, and the chaff follows its own personal industrial process.
a maturazione avvenuta avviene il raccolto, quindi la trebbiatura per far uscire il chicco di riso dal suo involucro.
when the plants reach full ripeness they are harvested, therefore processed in order to have the grain come out from the spikes.
creato dalla applied digital solutions (ads), il verichip contiene sei linee di testo ed è grande quanto un chicco di riso.
made by applied digital solutions (ads), the verichip stores six lines of text and is slightly larger than a grain of rice.