Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualche tempo dopo gli ammoniti mossero guerra a israele
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qualche tempo dopo gli ammoniti mossero guerra a israele.
now after a time the children of ammon made war against israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 mossero guerra agli hagareni, a jetur, a nafish e a nodab.
19 and they made war with the hagarites, with jetur, and nephish, and nodab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 qualche tempo dopo avvenne che i figliuoli di ammon mossero guerra a israele.
4 and it came to pass after some time, that the children of ammon fought with israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e le mani di lei, le mani, mossero intorno al suo corpo l'acqua.
he was, however, impressed by the arguments of the monophysites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giosuè poi, e con lui tutto israele, salì da eglon ad ebron e le mossero guerra
and joshua went up from eglon, and all israel with him, unto hebron; and they fought against it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ben. presto le autorità si mossero per farlo tacere, ed egli fu bandito dalla città.
soon the authorities were roused to silence him, and he was banished from the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si mossero mai se non dopo aver passato un po' di tempo con il signore, digiunato e pregato.
they never made a move until they first got alone with god and fasted and prayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:36 giosuè poi, e con lui tutto israele, salì da eglon ad ebron e le mossero guerra.
36 then joshua and all israel with him went up from eglon to hebron, and they fought against it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abner figlio di ner e i ministri di is-bàal, figlio di saul, si mossero da macanàim verso gàbaon.
abner the son of ner, and the servants of ish-bosheth the son of saul, went out from mahanaim to gibeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:38 si ricordarono allora del sangue del loro fratello giovanni, perciò si mossero e si appostarono in un antro del monte.
9:38 therefore they remembered john their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la missione non è mutata, così come non devono mutare l'entusiasmo e il coraggio che mossero gli apostoli e i primi discepoli.
the mission has not changed, just as the enthusiasm and courage that moved the apostles and first disciples must not change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 dopo queste cose, i figliuoli di moab e i figliuoli di ammon, e con loro de' maoniti, mossero contro giosafat per fargli guerra.
1 and it came to pass after this that the children of moab, and the children of ammon, and with them certain of the maonites, came against jehoshaphat to battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:21 poi si mossero i keatiti, portando gli oggetti sacri; gli altri dovevano erigere la dimora, prima che questi arrivassero.
21 then the kohathites set out, carrying the holy objects; and the tabernacle was set up before their arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14:44 si ostinarono a salire verso la cima del monte, ma l'arca dell'alleanza del signore e mosè non si mossero dall'accampamento.
44 but they gave no attention to his words and went to the top of the mountain, though moses and the ark of the lord's agreement did not go out of the tent-circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contenuto e la struttura del sito web mosser è protetto dai diritti d'autore.
the content and structure of the mosser website are copyrighted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: