Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti si mostreranno e si riuniranno gioiosamente.
all will show themselves in joyous reunion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troverete i programmi dimostrativi che vi mostreranno come:
you can find there demo programs that show you how to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli esempi seguenti di mostreranno quando usare cosa.
later examples will show when to use which.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono coloro che mostreranno la verità al popolo?
where are those who will show the people the truth? truth is falling, and few seem to care or understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temo che gli stati membri non si mostreranno così coraggiosi.
i fear that the member states themselves will not have the courage.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i suoi petali vi mostreranno un nuovo modo di vivere divino.
its petals will show you a new, divine way of living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico o un infermiere le mostreranno come praticare l’iniezione.
your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le immagini ti mostreranno la pienezza delle giornate trascorse al miramare!
the images will show you the fullness of the days spent at the miramare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto presto mostreranno la propria ira contro i tagli agli aiuti sociali.
soon they will rage at welfare cutbacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono cose nel nostro passato che ci mostreranno le aperture verso il nostro futuro.
there are things in our past which will show us the openings into our future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico o l’infermiere le mostreranno come farsi l’iniezione da solo.
your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il medico o l’infermiere le mostreranno come farsi l’iniezione di neulasta.
your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in disturbo entrambi questo termometro di regole mostreranno temperatura abbassi, che la temperatura di acqua e.
at infringement of any of these rules the thermometer the water temperature will show temperature lower, than.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ... all'interno della creazione che avete raggiunto .nuovi e vecchi misteri che si mostreranno.
it has ... within the creation that you have accomplished ... new/old mysteries that shall unfold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico, l’infermiere o il farmacista le mostreranno come farsi l’iniezione con la siringa preriempita.
your doctor, nurse or pharmacist will show you how to inject yourself with the pre-filled syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
approfondisci» "numerosi artisti, ispirati da questa bella cittadina, mostreranno le loro opere e immaginazione."
readmore» "numerous artists, inspired by this lovely town, will display their works and imagination."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível