Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lato motore/comando: a destra o sinistra
side of command/motor: right or left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lato motore/comando: a destra o a sinistra
positioning of command/motor: right or left-hand side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione richiede un periodo di transizione per adeguare i sistemi lato motore all'ects.
this requests a transition period to adapt the engine side systems to etcs.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
migliore evacuazione dell’aria calda sotto la galleria lato motore grazie all’ottimizzazione del flusso
improved removal of the hot air under the gallery on the drive side of the press through optimisation of the air flow conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la particolarità di questo tendicatena è quella di avere il perno spingi motore che ha nella parte lato motore un bicchiere che alloggia il...
the peculiarity of this tensioner is to have the pin pusher at the motor side with a recipient for housing the plastic. this makes it impossible for...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, dal momento che la pompa installata nel lato motore, spesso in alta temperatura, carburante cracking di composti di idrocarburi in minuscole particelle di carbonio, fissato alla parete parte, nel tempo, e gradualmente accumulate in piccoli
, since the pump installed in the engine side, often in high temperature, fuel cracking of hydrocarbon compounds into tiny carbon particles, attached to the part wall, over time, and gradually accumulated into tiny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: