Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel mio c ...
in my case there "> ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel mio cuor
in the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nel mio caso: )
(nel mio caso: )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti acconsento nel mio intimo alla legge di dio,
for i delight in god's law after the inward man,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio intimo freme di compassione.
my mercy is too fervent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 infatti acconsento nel mio intimo alla legge di dio,
22 for i delight in the law of god according to the inward man,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei nel mio cuore
you are in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
benvenuti nel mio sito ..
welcome to my website ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti nel mio sito!
welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma "nel mio piccolo" ...
ma "nel mio piccolo" ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benvenuti nel mio ufficio!!
welcome to my office ….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimanete nel mio amore".
now remain in my love".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“nel mio studio londinese”.
“my studio in london.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono tranquillamente sereno e, dopo molto tempo, un poco contento nel mio intimo.
norma fantasy. i have seldom played so well, and the impression which i saw i had made was a great triumph for me, a comfort and a pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... in realtà è di natura imbarazzante. e 'il mio intimo.
actually… it’s kind of embarrassing。 it’s about my underwear。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisogna stare attenti a far si che anche se io ho un momento d’ira, quello che è nel mio intimo non esca fuori, perché l’altro non deve conoscere il tuo cuore né la tua anima.
we must be careful to ensure that even if i have a moment of wrath, what is in my heart does not come out, because the other must not know your heart or your soul.
spero nel mio intimo, inoltre, che agli ostaggi possa essere garantita tutta l' assistenza medica possibile, per esempio consentendo l' accesso a médecins sans frontières, in modo da poter proteggere la vita delle persone ora in ostaggio.
i also sincerely hope that the hostages will be able to benefit from any medical aid, for example, that médecins sans frontières might be allowed access so that we may thereby protect the lives of those who are currently hostages.